まだ手仕事してるのでNetflixで何か観よっとスクロールしてたら、これは！数年前に話題になって観たかった『お嬢さん』ではないですか！ （英題は’The Handmaiden’）

植民地時代、和洋折衷の薄暗いお屋敷、閉じ込められた深窓の令嬢、薄布のドレス、真っ白なレース。百合！Oh…What’s not to like… という訳で観ました。

濃い！最初から最後までものすごい濃度。 久々に作ったひと狂ってるな！（褒めてる）っての観た。 これは正しく18禁だなあ、お子様にはちょっと刺激が強い。 美と官能と狂気と情欲と暴力と謀略と非情と恋。 全部盛り。 朝鮮語（映画内でそう云ってるので）と日本語が混じってて英語字幕なので脳が混乱。

結構トリッキーな構造の話だけど、どこまで原作でどこからオリジナルなのか、それともまるまる原作通り？ （伯父の趣味設定はさすがに映画オリジナルであろうな…） Fingersmithという原作と同じ題名でBBCが前にドラマ化したみたいだけど今はDVDしかないみたい。観てみたいなあ。

そう云えばうんと昔BBCはTipping the Velvetという百合ドラマも放送してたなあ。 あれも美しい百合であった（そして大人向け場面が結構しっかり大人向けでﾋﾞｯｸﾘしたものであった）……と思ったら原作が同じ作者だった。 あー、何か後味が似てるのはそのせいか！

（11/11/2020 過去のツイートから転載）